И ето го отново главният изход на Орли, в разгара на този топъл, предвоенен неделен следобед. Мислеше си смутено, че детето, което е бил тогава, също трябва да е наоколо и да гледа самолетите.
Když se ocitl znovu na hlavní plošině Orly, uprostřed předválečného nedělního odpoledne, kde nemohl zůstat, zmateně si pomyslel, že dítě, kterým byl, by tu mělo také být, mělo by pozorovat letadla.
Виж, ето го отново нашия приятел.
Podívej, Támhle je znovu náš přítel.
Ето го отново Чаплин, но този път с Адолф Менжу.
A je zde opět ten chlapík Chaplin... Tentokrát s Adolphem Menjou.
Никога не съм виждал нещо подобно, но ето го отново тук в Южна Дакота и отново в Тексас.
Ještě nikdy jsem to neviděl. Tady to je znovu: Ve Sturgisu, v Jižní Dakotě a ještě jednou v Shamrocku v Texasu.
Ето го отново. Увеличи чувствителността с 200%.
To by nemělo.Zkuste to zvětšit ještě na 200%
И ето го отново и отново.
A tady je znovu a znovu.
Ето го отново пак това чувство.
Je to tu znovu. To svrbění.
Ето го отново в униформа на президентска охрана пред известния затвор Мукату.
A tady je opět v uniformě ochranky prezidenta u známé věznice Mukatu.
Ето го отново. Това е лицето на 16-годишно момиче, което ще застреля учителя си в Невада.
No a tady znovu na tváři 16-ti leté dívky chystající se střelit svého učitele v Nevadě.
Ето го отново Ах тези комари.
A zase. - Žádní komáři. - Zorane!
Помислих си "ето го отново бойния дух на който дължим успеха на суфражетките."
A já jsem si pomyslela, že to je ta stejná síla, která nám pomohla v boji za volební práva.
такава си късметлийка -знам искаше ми се нашите да се разведат знам и ето го отново...
Ty máš takové štěstí. -Ja vím. Kéž by se moji rodiče taky rozvedli.
И ето го отново, ядосан на всички.
A teď je zase zpátky a močí u mně v průchodu.
И ето го отново, предоставено от отдела в Холивуд.
A tady je zase pozornost od Hollywoodské divize.
Ето го отново нюйоркското чувство за хумор, Шмид.
To je ten tvůj newyorkský smysl pro humor, Schmidte.
Но ето го отново, появявайки се по същия начин, както преди 2 години.
Vše bylo výsledkem rozhodnutí, která udělal někdo jiný. A teď je zase zpět. Objevil se stejně jako před dvěma lety.
Да, но просто... Ето го отново.
Ano, ale... už je to tady zase.
Ето го отново преди 6 дни на LAX пристигащ от Manchester International.
Tady je opět před šesti dny na LAX, když přiletěl z Manchester International.
Ето го отново, записва се пак да бъде нечия кучка.
A je tu zase, jdeš se upsat jako něčí děvka.
И ето го отново вечния въпрос:
A teď pořád znovu se mi vrací ta věčná otázka:
И заснет съвсем наскоро към края на 2008-ма, ето го отново този район, сега наполовина затъмнен, защото в южното полукълбо настъпва месец август, който ще бъде последван от зимата.
Na tomto nedávno pořízeném snímku z konce roku 2008 opět vidíme tuto oblast, tentokrát napůl ve tmě, protože jižní polokoule zrovna zažívá začátek srpna a následně zimu.
Ето го отново тук, шест години по-късно, Гинес и неговият много щастлив собственик.
A tady ho máte po šesti letech - Guiness, s jeho velice šťastným majitelem.
1.3094720840454s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když se ocitl znovu na hlavní plošině Orly, uprostřed předválečného nedělního odpoledne, kde nemohl zůstat, zmateně si pomyslel, že dítě, kterým byl, by tu mělo také být, mělo by pozorovat letadla. 